• Home
  • 簡介
    • 關於我
    • Wanderwall
    • 免責聲明
  • 登山
    • 香港
    • 海外
    • 露營
    • 戶外相關
  • 日本
    • 關東
    • 關西
    • 中部
    • 四國
    • 九州
    • 中國
    • 北海道
    • 日本旅宿美學
    • 留學
    • 工作假期
  • 歐洲
    • 丹麥
    • 冰島
    • 瑞士
    • 法國
    • 德國
    • 匈牙利
    • 意大利
  • 亞洲
    • 香港
    • 台灣
    • 西藏
    • 中國
  • 音樂
    • 現場紀錄
    • 歌詞翻譯
  • 二次元
  • 隨筆
    • 文化研究
    • 旅遊經歷
    • 語言學習

世界這樣大



前天從天神坐比較便宜的巴士來到小倉市中心,本來打算放下行李就去登附近的小文字山,可惜天雨關係只好作罷。剩下一天在小倉,天色放晴,選擇走更想去的門司港山脈。

12月 27, 2018 No 留言


排行程時,一直想不到聖誕節正日要做甚麼,連續登了好幾天山,這天要休息吧,在福岡市區走走,感受聖誕氣氛也好;然而,前一晚在 Hostel 床位上滾著滑手機,無意點開了這座豎立著兩座大鳥居的山,想想這是非去不可了。
12月 25, 2018 No 留言


清晨坐上從天神往下原的巴士,本來以為通勤時間,甚麼交通工具都會多人,然而那只是我在自己生長的城市所獲得的認知,車上僅有零落幾位學生乘客。迷迷糊糊的坐到下原,是個寧靜的住宅區,車站附近只有一間便利店。
12月 24, 2018 No 留言


從天神坐一小時 JR 來到大入站,看地圖時就對這一帶很期待,沿著海邊的鐵路,山上的景色毫無疑問也會是絕景。看過天氣預報,知道待在福岡的兩星期陰晴不定,難得有太陽公仔的一天,急忙把擁有大海展望的這段路線改在今天。
12月 19, 2018 No 留言


於熊本住在水道町一帶是個不錯的選擇,書店戶外店齊全,要買的都買到,熊本熊辦公室也在附近。交通很方便,隔幾條街就到熊本交通中心,從熊本近郊遠至鄰近各縣都在這裡出發。
12月 17, 2018 No 留言





DLGM 3 舉行的時候還是夏天,那次擺檔,冬天衣服都無人問津,心想是天氣太熱了,到 DLGM 4 的時候大概已是冬天吧。
11月 15, 2018 No 留言

當初會知道這首歌,是因為在 Spotify 上面把他們的 Affection 加到歌單中,但是在隨機播放的時候,卻怎麼都播不到 Affection,但就出現這首本來並不熟悉的 John Wayne。後來才發現,原來是一開始就加錯歌,從此就聽了無數次 John Wayne。很喜歡歌詞裡的他,簡單來說就是個痴線佬,看到自己的影子。

後知後覺,自從得知 CAS 要來今年的 Clockenflap 才認識他們,可惜時間不合,無緣看現場演出。早幾個月把爸爸留著的 Bang & Olufsen 唱盤的唱針弄壞,年代久遠的零件難找,書櫃裡的黑膠只好休息一陣子;但是認識 CAS 後,覺得沒有一隊樂隊的歌比他們更適合在唱盤裡播放了,只是維修費真的好貴唷...



He's got so much love for her
他對她滿溢愛意
But he doesn't know what to do
但是他不知道要怎麼做
Sitting in the car
坐在車裡
Waiting outside of school
在學校外靜待

He's in for a heartbreak if it's all been blind faith
在我看來
From my point of view
那只是盲目的追隨 結果只會令他心碎

Baby, he's got to be crazy
寶貝 他一定是瘋了
Living like he's John Wayne
他把自己當成約翰韋恩
Always facing the world and chasing the girl
總是面對著世界 追著那個女孩
Baby, he's got to be crazy
寶貝 他一定是瘋了

He's got so much in his heart
他心裡有很多想法
But he doesn't know what to do
但是他不知道要怎麼做
All he wants is her
Lying inside his room
他只想要她躺在他的房間裡

He's always feeling cheated
他經常覺得被背叛
Telling all his secrets
That I couldn't keep
覺得我無法藏著他的秘密

Baby, he's got to be crazy
寶貝 他一定是瘋了
Living like he's John Wayne
他把自己當成約翰韋恩
Always facing the world and chasing the girl
總是面對著世界 追著那個女孩
Baby, he's got to be crazy
寶貝 他一定是瘋了

Baby, he's got to be crazy
寶貝 他一定是瘋了
Living like he's John Wayne
他把自己當成約翰韋恩
Always facing the world and chasing the girl
總是面對著世界 追著那個女孩
Baby, he's got to be crazy
寶貝 他一定是瘋了


※本翻譯僅提供學術交流使用,請勿用於商業使用或隨意轉載,如需引用請註明出處。
11月 01, 2018 No 留言

接觸 Ultralight 一段時間,確實是傾向喜歡日本品牌,完美造工不用說,更喜歡是因為很多品牌主理人本身就喜歡戶外因而放棄本業專注品牌,產品製作過程中會注意到自己作為戶外人也需要的細節,每次製作出比之前更適用更完美的產品,覺得用上包含這種考慮在內的品牌產品一定會得到很好的戶外體驗。

又再談談 PaaGo WORKS 這個品牌,自從之前拜讀過訪問後就覺得是個非常有溫度的品牌。從六月開始推出 SLOW HIKE 系列影片,由第一段起已經深有共鳴,想到自己初次用登山杖架起 Locus Gear 營帳就用了三小時,金字塔多次倒下,登山杖每次劃過布料都心想完了幾千元的東西要給我劃破了,還有準備好所有珈琲工具才發現爐火點不著、才走到登山口已經累得半死只好回頭,影片中那個青澀而又帶點張狂的心態,必定有發生過在導演兼設計師マサさん身上也當然還有在你和我身上,但只要帶上想要帶的東西、同時保持輕巧地隨著自己的步伐走,不管是背包還是心境也能夠輕巧的跟大自然融合,那就是導演想要表達的「SLOW HIKE」意義。而在 10 月 20 日到 22 日到 MOTHER-Outdoor Lifestyle 店鋪就能看看品牌的產品展示還有マサさん親身分享更多關於 SLOW HIKE 的概念和拍攝點滴等等。

再來,之前開始就一直喜歡拜讀 Rawlow Mountain Works 老闆的 Twitter,說五歲女兒陪爸爸登山的交換條件是要為她造一個有很多心心的只有她可以擁有的特別版背包、每次被小店拜託只買少量貨並承諾下次必定有大數量的訂單卻永遠沒有下文、發現日本 UL 品牌間相當流行的斜揹包完全沒在歐美品牌出現的原因是因爲在歐美男仕揹這樣的小斜揹袋會被當做同性戀、因為不少人擁有售價五萬多 Hilleberg 的其中一個型號而驚訝日本的 Camper 到底是有多余裕、還有無論去北海道福岡甚麼地方感想都是女孩子很可愛,可以理解到品牌製作人的一些真實心情實在很有趣,也可以想像到老闆是個很有趣的人。可以的話,真想有更多機會跟不同的品牌設計師聊聊天。

SLOW HIKE offcial page : https://www.paagoworks.com/slowhike/
PaaGo WORKS Youtube channel : https://www.youtube.com/channel/UC38Ygear93KCSg_XA8xaHBg
Event Detail : https://www.facebook.com/events/317065409092624/


10月 18, 2018 No 留言

是從去年還是再前一年開始?我們有了生日前後去露營的約定。
7月 09, 2018 No 留言


待底片沖好,朋友已在路上。
6月 19, 2018 No 留言

早前讀了日本品牌 PaaGo Works 研發跑山背包 RUSH UT 的背後理念還有製作過程的訪問。設計師齊藤徹在 2016 年遠赴法國跑山比賽 UTMB 支援參賽的朋友,當時他被整個比賽的氣氛所感動,看著那裡的人,「我想要製作出適合這個世界的東西!」(この世界にフィットするものをつくりたい!)他從那一刻開始產生了這份強烈的感覺。「我跑不了的話,有甚麼人揹著這個背包為我走上頒獎台也是一件很棒的事吧」這麼想著的他,當年在回日本的飛機上已經構思了 RUSH UT 的原型。其後根據舊作背包 RUSH 的用家感想還有無數次修改,才得出這件最終成品。

這是一篇讓人非常感動的訪問。一直以來沒想過自己有開始跑步的一天,就好像幾年前突然開始登山一樣,但事情就是可以由 A 變成 B,又因為 B 的影響而出現 C,反正就在二月的時候給自己買了雙跑鞋。

剛開始我以為自己會很受不了街跑,即使是自己一個在跑,也要顧及路上的人,那完全不像一座無人到訪的山所給予的寧靜環境。後來開始慢慢覺得,這其實是跟登山沒兩樣的事,是低著頭拾步而行,像是向著腳下踏過的每一步青翠朝拜,那麼跑步,也就是向泥土和陸地的朝拜。但是相比起來,當然還是更喜歡山,因此慢慢就已經變成在最愛的後山練跑。

不管是甚麼時候總是很少人的後山,更別說跑山的人,因為這根本不是練跑的熱門地方。悠閒的走走跑跑,慣例的在山頂大石上躺下休息,不時伸伸懶腰,播著喜歡的歌,懶懶的。這座山,來來回回已經走過很多遍,現在因為由走變成跑,同一座山同樣的風景,又好像變得有點不一樣。

學習的路很漫長,正如我總覺得自己上山步伐很慢很慢,山頂看起來觸手可及卻又遙不可達,跑步也如是,這一刻不管如何咬牙向上,依然是跑得很慢,但也許來年的同一日會跑得快了一點點。「我想要成為適合這個世界的人!」齊藤先生的話很有力度,那種力度強大得能夠感染到一個在遠方,那個渺小的無意中點進連結讀了訪問的人。也許正因為他抱有這種信念,才能設計出這麼有溫度的產品。哪天我終於能成為適合這個世界的人,或許就是背上這個背包的時候了。

所有人也應該看看這篇訪問:ウルトラトレイルレースのためのパック『RUSH UT』



同樣感動的宣傳片。看一看富士山,又有動力繼續走下去,想起了去年登三ツ峠山的片段。


標題來自 Bleachers 的《Wild Heart》,早前看了 Love, Simon 電影後就無限 loop soundtrack。跑步時聽著《Rollercoaster》會充滿力量。真希望有更多人也能聽聽看。



6月 11, 2018 No 留言
Newer Posts
Older Posts

About me



Rem
香港在住

沒有驚險闖蕩的旅歷
僅有樸實無華的分享

合作查詢 / 意見交流
rrrrrem@gmail.com

Labels

二次元 山岳 / 香港 山岳 / 海外 工作假期 戶外相關 日本文化 日本旅宿美學 香港 旅遊 / 中國 旅遊 / 丹麥 旅遊 / 日本九州 旅遊 / 日本中國 旅遊 / 日本中部 旅遊 / 日本北海道 旅遊 / 日本四國 旅遊 / 日本關西 旅遊 / 日本關東 旅遊 / 台灣 旅遊 / 冰島 旅遊 / 匈牙利 旅遊 / 西藏 旅遊 / 法國 旅遊 / 意大利 旅遊 / 瑞士 旅遊 / 德國 旅遊經歷 留學 現場紀錄 歌詞翻譯 語言學習 露營

Support Me

如果您喜歡我的文章
請您為我贊助小小的一杯珈琲
給我大大的鼓勵繼續寫更多文章及創作


Buy me a coffeeBuy me a coffee





↓↓ Visit my shop ↓↓



Popular Posts

  • 【香川】在天空鳥居俯瞰瀨戶內海|高屋神社
  • 【東京】貓神降臨|4 座貓貓鎮守的神社 / 寺廟
  • 【香川】飛天貓咪的日常|佐柳島
  • Netflix《夏日咖啡男友》拍攝地點|位於千葉的海邊別墅|打工 & 約會地點
  • 【四國】三大豪華觀光列車全制霸攻略

recent posts

Blog Archive

  • ▼  2026 (2)
    • ▼  3月 (1)
      • 【中富良野・美瑛】夏日豔陽下的花田盛宴|富田農場~四季彩之丘
    • ►  2月 (1)
  • ►  2025 (10)
    • ►  12月 (1)
    • ►  11月 (1)
    • ►  10月 (1)
    • ►  9月 (1)
    • ►  8月 (1)
    • ►  7月 (1)
    • ►  5月 (2)
    • ►  3月 (1)
    • ►  1月 (1)
  • ►  2024 (12)
    • ►  10月 (2)
    • ►  9月 (2)
    • ►  8月 (2)
    • ►  6月 (4)
    • ►  5月 (1)
    • ►  1月 (1)
  • ►  2023 (10)
    • ►  12月 (1)
    • ►  11月 (1)
    • ►  10月 (2)
    • ►  9月 (1)
    • ►  7月 (1)
    • ►  6月 (1)
    • ►  5月 (1)
    • ►  2月 (1)
    • ►  1月 (1)
  • ►  2022 (1)
    • ►  9月 (1)
  • ►  2021 (8)
    • ►  10月 (1)
    • ►  9月 (1)
    • ►  3月 (1)
    • ►  2月 (3)
    • ►  1月 (2)
  • ►  2020 (25)
    • ►  12月 (1)
    • ►  11月 (1)
    • ►  10月 (2)
    • ►  9月 (3)
    • ►  8月 (1)
    • ►  7月 (1)
    • ►  6月 (1)
    • ►  5月 (2)
    • ►  4月 (3)
    • ►  3月 (3)
    • ►  2月 (6)
    • ►  1月 (1)
  • ►  2019 (7)
    • ►  12月 (1)
    • ►  10月 (2)
    • ►  6月 (1)
    • ►  4月 (1)
    • ►  3月 (1)
    • ►  2月 (1)
  • ►  2018 (32)
    • ►  12月 (5)
    • ►  11月 (2)
    • ►  10月 (1)
    • ►  7月 (1)
    • ►  6月 (2)
    • ►  5月 (2)
    • ►  3月 (6)
    • ►  2月 (7)
    • ►  1月 (6)
  • ►  2017 (39)
    • ►  12月 (3)
    • ►  11月 (11)
    • ►  10月 (6)
    • ►  9月 (3)
    • ►  8月 (2)
    • ►  6月 (3)
    • ►  5月 (5)
    • ►  4月 (2)
    • ►  2月 (1)
    • ►  1月 (3)
  • ►  2016 (8)
    • ►  12月 (1)
    • ►  11月 (1)
    • ►  9月 (1)
    • ►  8月 (2)
    • ►  2月 (2)
    • ►  1月 (1)
  • ►  2015 (45)
    • ►  12月 (1)
    • ►  11月 (1)
    • ►  10月 (1)
    • ►  9月 (1)
    • ►  8月 (1)
    • ►  7月 (4)
    • ►  6月 (8)
    • ►  5月 (13)
    • ►  4月 (1)
    • ►  3月 (2)
    • ►  2月 (1)
    • ►  1月 (11)
  • ►  2014 (28)
    • ►  11月 (1)
    • ►  9月 (3)
    • ►  8月 (1)
    • ►  7月 (2)
    • ►  6月 (2)
    • ►  5月 (3)
    • ►  2月 (4)
    • ►  1月 (12)
  • ►  2013 (36)
    • ►  12月 (6)
    • ►  11月 (28)
    • ►  9月 (1)
    • ►  5月 (1)
  • ►  2012 (1)
    • ►  7月 (1)
  • ►  2011 (2)
    • ►  10月 (2)

Follow Me

Search

Created with by ThemeXpose